秦《碣石刻石》拓本

  • A+
秦《碣石刻石》拓本

秦始皇三十二年 (公元前215年) 第四次出巡。目的地是碣石和北方边塞。到碣石,始皇在此驻跸(行宫遗址在北戴河金山嘴)。使燕人卢生与韩人方士韩终、石生、侯公求仙人羡门、高誓的不死药。刻碣石门,是为“碣石刻石”,亦称“碣石颂”、“碣石门刻石”。

 

释文:

皇帝建国, 德并诸侯, 初平泰壹。

卅有二年, 巡登碣石, 照临四极。

从臣群作, 上颂高号。 爰念休烈,

戎臣奋威, 遂兴师旅,① 大逆灭息。

武殄暴强, 文复无罪,② 庶心咸服。

惠论功劳, 恩肥土域, 赏及牛马。

堕坏城郭, 决通川防,③ 夷去险阻。

地势既定, 黔首无繇, 天下咸抚。

男乐其畴, 女修其业, 事各有序。

惠被诸产, 久并来田,④ 莫不安所。

群臣诵略, 请刻此石, 垂箸仪矩。

 

注释:

① “遂”,于是。

② “文”,与武相对,包括文化教育、典章制度。“复”,与“覆”字通,庇护。

③ “决通川防”,挖通六国利用河川堤防筑成的军事障碍物,这与上面提到的“堕坏城郭”和下面的“夷去险阻”,都是对六国残余势力的防范措施。

④ “久”,“来田”,是就时间上区分的两种农民。“久”,“为久田者”,即长期在秦国耕垦的农民。“来田”,指从他乡迁来垦荒的农民。[1]

秦《碣石刻石》拓本1
秦《碣石刻石》拓本2
秦《碣石刻石》拓本3
秦《碣石刻石》拓本4
秦《碣石刻石》拓本5
秦《碣石刻石》拓本6
秦《碣石刻石》拓本7
秦《碣石刻石》拓本8
秦《碣石刻石》拓本9
秦《碣石刻石》拓本10
秦《碣石刻石》拓本11
秦《碣石刻石》拓本12
秦《碣石刻石》拓本13
秦《碣石刻石》拓本14
秦《碣石刻石》拓本15
秦《碣石刻石》拓本16
秦《碣石刻石》拓本17
秦《碣石刻石》拓本18
秦《碣石刻石》拓本19
秦《碣石刻石》拓本20
  • 我的微信小程序
  • 用手机打开微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 用手机打开微信扫一扫
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: