北魏《王元祥造像》高清附释文

北魏《王元祥造像》，全称《魏太和十八年北海王元祥为母子平安造弥勒像记》，造像记高88厘米，宽42厘米，是元详随北魏孝文帝南伐迁都至洛阳的历史实录。造像记书法精美，是著名的龙门二十品之一。

碑文中“维太和之十八年十二月十一日，皇帝亲御六旌，南伐萧逆”这一历史事件，指的就是孝文帝决定迁都洛阳后继续进攻南齐的故事。当时元祥随帝御驾亲征，在伊阙外母子告别，依依难分，为此，元祥“伊川立愿”，为“母子平安”而开龛造像，前后历时近四年。

该造像记的章法较为疏朗俊逸，虽然纵有行横有列，但行距和字距都显得较为空灵，与二十品的其他造像记大多不同，较之《始平公造像》更是显得风格迥异，俊朗洒脱。

【释文】维太和廿二年九月二月十一日，皇帝亲御六旌，南伐萧逆。军国二容，别于洛汭。行留雨音，分于阙外。太妃以圣善之规，戒途戒旅，弟子以资孝之心，戈言奉泪。其日，太妃还家，伊川立愿一区以置于此。至廿二年九月廿三日，法容克就。因即造斋，镌石表心，奉申前志，永愿母子长飡化年，眷属内外终始荣期，一切群生咸同其福。维太魏太和之十八年十廿三日侍中、护军将军、北海王元详造。

北魏《王元祥造像》

高清附释文

▼

【1】维太魏太和廿二年九月

【2】二月十一日，皇帝

【3】亲御六旌，南伐萧逆。

【4】军国二容，别于洛汭。

【5】行留雨音，分于阙外。

【6】太妃以圣善之规，戒

【7】途戒旅，弟子以资孝

【8】之心，戈言奉泪。其日，

【9】太妃还家，伊川立愿

【10】一区以置于此。至廿

【11】二年九月廿三日，法

【12】容克就。因即造斋，镌

【13】石表心，奉申前志，永

【14】愿母子长飡化年，眷

【15】属内外终始荣期，一

【16】切群生咸同其福。

【17】维太魏太和之十八年十

【18】廿三日侍中、护军将军、

【19】北海王元详造。

 

原文链接：https://www.shufayi.com/26957.html，转载请注明出处。